Початкова школа

Звіт про проведення тижня початкових класів​ «У світі казки чарівної»

    З 20 по 27 грудня  2017р. в Херсонській гімназії №6 тривав тиждень початкових класів. Він розпочався презентацією-виставкою робіт наших маленьких талантів «Альтернативна ялинка» та «Новорічна інстоляція». Відкриття ознаменувалося святковою лінійкою, з участю казкових героїв. 
    Заходи тижня охоплювали різні сфери діяльності вчителів та учнів, були цікавими, корисними, сприяли інтелектуальному та творчому розвитку учнів. Навчальні заняття були нетрадиційними, іноді казковими, учні залюбки працювали в парах, у групах, змагалися, інсценізували, дискутували, декламували, творили своїми руками.

      Перший день був присвячений математиці. Математична скарбничка «У світі цікавої математики» захопила всіх учнів початкових класів, які змагалися в розв’язанні прикладів та задач. Учні 4-Б кл. (вч.Мошенська І.Л.) проявили свою математичну кмітливість на грі «КВК».

       Незабутнім був День української мови. Він включав: конкурс читців дитячого вірша «Поезія зими», 1-4 класи (вч.Дронова Н.В.), рейд-перевірку стану збереження підручників «Живи, книго!», конкурс знавців української мови «Ми знаємо і любимо свою рідну мову».

        Під час тижня молодими вчителями Ситновою Г.Ю. та Клімак І.О.були проведені відкриті уроки. Учителі продемонстрували вже набуті ними методичні навички у викладанні даних предметів, а діти одержали насолоду від нетрадиційних занять.

       Усі справи в рамках декади початкових класів мали своєрідне спрямування на Добро, Милосердя, Справедливість. Учні гімназії з великою відповідаль-ністю та щирістю провели благодійну акцію «Янгол у серці» в допомогу онкохворим дітям. Своїми руками вони виготовили янголів, новорічні сувеніри, іграшки; зібрали фрукти, солодощі та передали їх діткам.

    День Святого Миколая та новорічні свята надихнули на проведення різноманітних заходів: майстер-класу: «Новорічна іграшка», 4-В кл.(вч.Нельга Л.А.), свято «Новорічний експрес», 3-В кл. (вч. Бабаніна І.В.), «А хто-хто Миколая любить…», 3-Б, 4-А та 1-В кл.(вч. Ребенок С.Ю., Дронова Н.В., Ситнова Г.Ю.), відвідування «Резиденції Діда Мороза» та лялькового театру учнями 1-4 класів.

      День природознавства включав екологічну вікторину, конкурс загадок про зиму «Зимові заморочки», рухливі перерви та ігри за казковими сюжетами.

     Казкова тематика червоною стрічкою пролягла через усі завдання тижня. Веселі вікторини «Подорожуємо казками» та «Казкові герої з улюблених мультфільмів» у 2-А, Б класах (вч. Ліпко К.Г., Андрусь О.О.) дали можливість дітям зануритися у чарівний світ перевтілень.

    Знання обрядів, українських пісень, колядок, щедрівок, традицій та звичаїв щодо святкування Нового року допомогло провести цілу плеяду новорічних свят по всіх класах. Особливо запам’яталася та вразила діток новорічна програма в драматичному театрі «Казкові герої у моєму житті» та дискотека для 3-4 класів.

    Останній день декади мав назву «Овації найкращим!», де були підведені підсумки, переможців нагороджено грамотами, батьків – подяками.

 

РЕКОМЕНДАЦІЇ: ЩО ЧИТАТИ ДЛІТЯМ ВЛІТКУ?

учням 2 класу 

(рекомендаційний бібліографічний список літератури)

ФОЛЬКЛОРНІ ТВОРИ

Гридіна, В. Т. Кришталеве джерельце : збірник кращих  загадок, прислів’їв   та приказок дітям 6-10 років / Вікторія Теодорівна Гридіна. -    Донецьк : БАО, 2008. - 320 с. : іл.

Українські народні казки та легенди  / упоряд. Т.Качалова, О.Шевченко; передм. А.Костецького. – Київ : Школа, 2000. – 191 с. –  (Хрестоматія школяра).

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

Дрозд, А. И. Появился в доме внук : стихотворения : для дошк. и мл. шк. возр. / Алевтина Дрозд; худож.  Л.Дугинцова. - Херсон, 1987. - 32 с. : ил.

Крат, А. А. Забавлянка для Романка / Анатолій Крат; передмова Надії Кир’ян; худож. Ольга Кучерова. – Херсон: Наддніпряночка, 2006. – 16 с.: іл.

Шаройко, В.Н. Як врятували горобця : вiршi : для дiтей  мол. шк. вiку / В. Н. Шаройко; худож. В. Хмiль. – Херсон : Степ, 1994. – 16 с. : iл.

ВІРШІ. ОПОВІДАННЯ

Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 1, 2 класах / уклад. Т.В. Стус; авт. передм. Т.В. Стус, О.В.  Лущевська. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. – 160 с. – (Шкільна бібліотека)

       Рекомендовані автори: Ніна Найдич, Галина Малик, Любов Відута, Лариса Ніцой, Дмитро Кузьменко, Оксана Кротюк, Маряна Савка, Григорій Фалькович, Тетяна Стус, Катерина Міхаліцина, Марина та Сергій Дяченки

Улюблена читанка: хрестоматія для позакласного читання: 1-4 кл. /

О.М. Фіненко; упоряд. С.В. Музичук; худож. О.В. Дорофеєв. -  Донецьк:  БАО, 2003.- 542 с.: іл.

Рекомендовані автори: Тарас Шевченко, Ліна Костенко, Тамара Коломієць, Ігор Січовик, А.М’ястківський, Оксана Сенатович, Дмитро Білоус, Василь Сухомлинський, Олександр Олесь, Марійка Підгірянка, Грицько Бойко, Іван Світличний.

ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ

Андрусяк, І.   Хто боїться зайчиків / Іван Андрусяк. – Київ : Грані-Т, 2010.  - 72 с. : іл. – (Золотий лелека). 

Бачинський, А.   Канікули Остапа і Даринки : повість / Андрій Бачинський; худож. Д. Бачинська. - Київ : Грані - Т, 2011. - 175 с. : іл.

Бедрик,Ю.   Тьотя Бегемотя: поезія / Юрій Бедрик; худож. Наталя Пастушенко. - Київ : Грані-Т, 2010. - 48 с. : іл. - (Сучасна дитяча поезія).

Воронина,Л.   Слон на ім'я Гудзик  / Леся Воронина ; мал. К. Штанко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 33 с. : іл.

Дерманський,О.   Володар макуци, або пригоди вужа Ониська / Олександр Дерманський ; мал. Валентини Богданюк. - Вінниця : Тезис : Соняшник, 2004. - 160 с. : іл.

Забіла, Н. Веселий корабель : вірші, оповідання та казки : для дошк.

та мол. шк. віку / Наталя Забіла; мал. Ольги Якутович. – Київ : Веселка, 2004. – 119 с. : іл. – (Українській дитині).

Курков, А. Ю.11 необыкновенностей из жизни чепухоносиков, их друзей и знакомых : для детей дошк. и мл. шк. возраста/ Андрей Юрьевич Курков; ил. Евгении Гапчинской. – Харьков : Фолио, 2006. – 35 с.: ил.

Лущевська, О. Втеча  / Оксана Лущевська ; худож. Ольга Сова. - Київ :  Грані-Т, 2011. - 24 с. : іл.

Малик,Г.   Сміятися заборонено! / Галина Малик; іл. Корж-Радько Людмила. - Київ : Зелений пес, 2005. - 112 с. : іл. - (Для тих, хто не любить читати).

Мензатюк,З.   Чарівний Іванко: казки / Зірка Мензатюк; худож. Марія Кісєльова. - Київ : Грані-Т, 2007. - 64 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

Мовчун, Л. В.   Арфа для павучка / Леся Вікторівна Мовчун ; мал. Д.Кузьменко. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. – 47 с. : іл. 

Нестайко,В.   Пригоди журавлика / Всеволод Нестайко; іл. С.С. Рудікова. - Київ : Майстер-клас, 2012. - 112 с. : іл. - (Рекомендуємо прочитати).

Олесь, О. Бабусина пригода : п’єса : для дошк. вiку / Олескандр Олесь; худож. А. Фролов. - Київ : Веселка, 1993. - 28 с. : іл. - (Перші книжечки дит. садка).

Павленко, М. Домовичок з палітрою / Марина Павленко; худож. Світлана Железняк. - Київ : Грані-Т, 2007. - 112 с. : іл.

Павлишин, Г. Унікальна Картоплина  / Галина Павлишин. - Київ : Грані-Т, 2008. - 72 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).Пагутяк, Г.  Лялечка і Мацько / Галина Пагутяк; худож. Ольга Кузнєцова. - Київ : Грані-Т, 2008. - 96 с. : іл.

Пантюк,С.   Неслухняники: поезія / Сергій Пантюк. - Київ : Грані-Т, 2010. - 56 с. : іл. - (Сучасна дитяча поезія).

Роздобудько, І. Коли оживають ляльки  / Ірен Роздобудько; худож. Яна Роздобудько і Юлія Толмачова. - Київ : Грані-Т, 2007. - 60 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

Сухомлинський, В.  Вогнегривий коник : казки, притчі, оповідання / Василь Сухомлинський; упоряд. О. В.Сухомлинська. - Київ : Вікар, 2007. - 200 с. : іл. – (Скарби української літератури).

Франко, І. Я. Фарбований лис : казки : для ст.  дошк. та мол. шк. віку / Іван Якович Франко; худож. С. Артющенко. - 3-тє вид. - Київ : Веселка, 1999. –  24 с. : іл.

   

Чубач, Г. Весела книжечка  / Ганна Чубач; упоряд. Л. Андрощук. - Харків : Сталкер, 2003. - 63 с. : іл.

Чухліб,В.   Неслухняний Гарбузик: казки: для дошкільного та молодшого шкільного віку / Василь Чухліб; худож. Катерина Іванова. - Київ : АВІАЗ, 2009. - 32 с. : іл.

ЛІТЕРАТУРНІ ЗАГАДКИ

Білоус, Д. Рідні небеса : вірші : для мол. та сер. шк. віку / Дмитро Білоус; худож. М. Онацько. – Київ : Веселка, 2005. – 143 с. : іл.

Бойко, Г. Билиці діда Гриця : веселинки, скоромовки-спотиканки, загадки : для ст. дошк. і  мол. шк. віку / Грицько Бойко; худож. Владислав      Ширяєв. – Київ : Веселка, 2004.- 119 с. : іл. – (Українській дитині). 

Курков, А. Ю. Школа котовоздухоплавания : для детей мл. шк. возраста / Андрей Юрьевич Курков; худож. А.В. Хмель. - Харьков: Фолио,     2007. - 35 с. : ил. - (Детский мир).

Січовик, І. Весела грамота: букварик / Ігор Січовик. - Київ : Велес, 2004 - 64 с. : іл. - (Мої перші книжки).

ТВОРИ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ

Барнетт, Френсіс. Маленький лорд Фаунтлерой  / Френсіс Барнетт; переказ Наталі Павловської. - Київ : АВІАЗ, 2013. - 80 с. : іл.

Барто, А. Л.  Я думал, взрослые не врут... / Агния Львовна Барто; худож. Н. Н. Колесниченко. – 336 с. : ил.

Бонд, М. Медвежонок Паддингтон во дворце  /Майкл Бонд; пер. с англ. А. Глебовской. - СПб. : Изд.дом "Азбука-классика", 2009. - 64 с. : ил. - (Герои детства).

Гопп, С.   Диво-крейда / Сінкен Гопп; пер. Н.Іваничук, Г.Кирпи, Т.Шевченка-Задунайського. - Київ : Зелений Пес, 2007. - 128 с. : іл. - (Для тих, хто не любить читати).

Заходер, Б. В. Про пернатых и мохнатых / Б. В. Заходер; худож. А.Юдина.- М. : Мартин: Полина, 1996. – 192 с.: ил.

Зієдоніс, І.   Кольорові казки / Імант Зієдоніс; пер. з лат. Михайла Григоріва. - Київ : Грані-Т, 2008. - 56 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

Карнавал животных : фр. народ. сказки / в пер. М. Яснова ; худож. С. Сова. - Київ : Грані - Т, 2007. - 80 с. : іл.

Касдепке, Г. Детектив Ниточка /Грегож  Касдепке; іл. Пьотра Рихела; пер. з пол. Александри Озембловської. - Київ : Грані-Т, 2007. – 72 с. : іл.

Носов, І. П. Мабуть, перевчився  : оповідання / Ігор Петрович  Носов; худож. М.Мордвінцева. - Київ : Махаон-Україна, 2006. - 80 с. : іл. - (Веселі витівки).

Пройслер, О. Маленький Водяной : сказка / О. Пройслер; пересказ с нем. Ю. И. Коринец; худож. В. Коркин. – Тверь : «МАРТИН»-«ПОЛИНА», 1994. – 128 с. : ил.

Толстой, О. Золотий ключик, або Пригоди Буратіно : повість-казка / Олексій Толстой; мал.  І. Вишинського,  Н. Котел;  пер. з  рос. Н. Забіли. - 3-тє  вид. - Київ : Веселка, 2004. - 126 с. : іл.

Чуковський, К. І. Пригоди Бібігона : казки,  вірші, загадки / Корній Іванович Чуковський; пер. з рос. В. Герман; худож. Якунін Ю., Якунін М. - Київ : Махаон-Україна, 2007. - 112 с. : іл.

        НАУКОВО-ПІЗНАВАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА         

Давидов, А. Знай, люби, бережи : науково-художня книжка : для серед. та ст. шк. віку/ Анатолій Давидов, Геннадій Кузнецов. – Київ : Веселка, 1979. – 118 с. : іл. – (Бібліотечна серія).

Із життя тварин / упоряд. Г.Ю. Рогінська. – Харків : Ранок - НТ, 2004. – 176 с. : іл.

Січовик, І. П. Мовограй : ігри з буквами та словами / Ігор Січовик; худож. Р. Беспятов, Г. Філатов, Д. Філатов. - Київ : Сакцент Плюс, 2005. - 112 с. : іл.

Січовик, І. П. Словограй: ігри з буквами та словами, шаради, кросворди, загадки, скоромовки /  Ігор Січовик; худож. Р. Беспятов, Г. Філатов, Д. Філатов. -   Київ : Сакцент Плюс, 2005. - 96 с.: іл.

учням 3 класу

(рекомендаційний бібліографічний список літератури)

ФОЛЬКЛОРНІ  ТВОРИ

Героїчні казки українського народу / худож. В.С. Мухіна;  ред.       О.М. Конечна. – 3-є вид. - Чернігів: ред.-вид. комплекс «Деснянська правда», 2005. –  96 с. : іл.   Реком.: 2-3 казки.

Глібов, Л. Синиця : байка : для дошк. вiку / Л. Глібов; худож. А.Василенко. – Київ : Веселка, 1982. - 12 с. : iл.

Руданський, С. В. Спiвомовки : для мол. шк. віку / Степан Руданський;  худож. А. Базилевич. - Київ : Веселка, 1992. – 44 с. : іл.

ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ

Андрусяк, І. Стефа і її Чакалка : дівчача повістина / Іван Андрусяк; худож. Ярослав Коломійчук. - Київ : Грані-Т, 2007. - 56 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

Виженко, О.  Історія запорозьких козаків для веселих дітлахів  / Олександр Виженко; худож. оформ. М. С. Шутурма. - Львів : Світ, 2011. - 111 с. : іл. - (Молодий "Світ" України).

Забiла, Н. Л. Веселий корабель : вірші, оповідання та казки : для дошк. та мол. шк. віку / Наталя Забiла; худож. Т. Юрченко. - Київ: Веселка, 2004. - 119с. : iл.

 Іваненко, О. Д. Казки : для мол. шк. віку / Оксана Іваненко; ред.                                               О.Яремійчук; упоряд. В. Костюченко; худож. О. Міщенко. - Київ: Веселка,  1999. - 88 с. : іл. - (Українській дитині).

Ільченко,О. Таємниця старої обсерваторії. Ч. 1: Чорний плащ / Олесь Ільченко, худож. Кость Лавро. - Київ : Грані-Т, 2006. - 12 с. : іл.

Лапіна, Л. Дуже довга казка / Лілія Лапіна; худож. Катерина Іванова. -  Київ : Грані-Т, 2008. - 72 с. : іл.

Костецький, А. Г. Пригодам - ура! :  Фантастично-пригодницькі повiстi та вiршованi казки : для мол. шк. вiку / Анатолій Костецький;  мал. А. Василенка.  - Київ: Веселка, 1995. – 270 с. : iл.

Кущ, П. Котовасія  / Павло Кущ; іл. В. Шевченко. – Київ : Зелений Пес, 2007. – 240 с. : іл. – (Для тих, хто не любить читати).

Павленко, М. Миколчині історії / Марина Павленко. - Київ : Грані-Т, 2008. - 104 с. : іл.- (Золотий лелека).

Свiтличний, I. О. Побрехеньки для Яремки : для мол. шк. віку / I.О.Свiтличний; упоряд. та передм. Л. Світлична; худож. В.Ковальчук. – Київ : Веселка, 2000. – 55 с. : іл. – (Українській дитині).

Стельмах, М. А. Непослушко Довгі Вушка і Дзвінок : казки за  народними мотивами : для мол. шк. віку / М. А. Стельмах;  худож. А.Базилевич – Київ : Веселка, 1980. – 87 с. : іл.

Сухомлинський, В. О.  Вогнегривий коник : казки, притчі, оповідання / Василь Олександрович Сухомлинський; упоряд. О.В.Сухомлинська. - Київ : Вікар, 2007. - 200 с. : іл. - (Скарби української літератури).

Франко, І. Я. Коли ще звірі говорили : казки про тварин : для мол. шк. віку / Іван Франко; упоряд. та ред. С. Крижанівського; худож. С. Артюшенко. - 2-ге вид. – Київ : Веселка, 2001. – 88 с. : іл. - (Українській дитині).

Ярош, В.   Королівство в небезпеці / Вікторія Ярош. - Київ : Зелений Пес, 2008. - 112 с. : іл. - (Для тих, хто не любить читати).

ОПОВІДАННЯ. ВІРШІ      

Весняночка : збірник творів для самостійного читання / худож. В. Дунаєва; ред. М.Ф. Совенко.- Київ :  Лелека, 2003. - 256 с. : іл.

Рекомендовані автори: Т. Шевченко, О. Пчілка, О. Олесь, М. Підгірянка, П. Воронько, В. Чухліб, Є. Гуцало, Д.Павличко.

Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3, 4 класах / уклад., авт. передм. Т.В. Стус. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. – 192 с. – (Шкільна бібліотека)

Рекомендовані автори: Василь Голобородько, Іван Андрусяк, Михайло Григорів, Валентина Вздульська, Катерина Бабкіна, Лариса Денисенко, Оксана Караванська

Вдовиченко, Г.   Ліга непарних шкарпеток /Галина  Вдовиченко; худож. Дмитро Скляр. - Харків : Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2013. - 128 с. : іл.

Вороніна, Л. Прибулець з Країни нямликів / Леся Вороніна, худож. Катерина Білетіна. - Київ : Грані-Т, 2007. - 128 с. : іл. - (Сучасна   дитяча  проза).

Воскресенська, Н. Першокласні історії / Ніна Воскресенська. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2009. - 96 с.

Дерманський,О.   Король буків, або Таємниця Смарагдової книги / Олександр Дерманський; мал. Валентини Богданюк. - Вінниця : Теза: Соняшник, 2005. - 160 с. : іл. - (Пригодницька бібліотека).

Курков, А. Ю. Пригоди Пустомеликів та інші історії / Андрій  Курков; худож. Юлія Ясинська; пер. з рос. Володимира Германа. - Київ :  Махаон, 2003. - 112 с. : іл. - (Всі-всі-всі найулюбленіші книжки)

Лущевська,О.   Дивні химерки, або Таємниця старовинної скриньки: різдвяний детектив / Оксана Лущевська; худож. Інга Леві. - Київ : Грані-Т, 2009. - 80 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

Мезантюк,З.   Казочки-куцохвостики/ Зірка Мезантюк; мал. Світлана Хміль. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2006. - 32 с. : іл.

Нестайко, В. З. Супер "Б" з "фрикадельками" : повісті / Всеволод Зіновійович Нестайко; ілюстр. Юлії Радіч-Демидьонок. - Київ : Країна Мрій, 2010. - 288 с. : іл. - (Найкращі твори Всеволода Нестайка).

Пчілка, О. Годі, діточки, вам спать! : Вірші, оповідання, казки,  фольклорні записи : для  дошкіл. та мол. шк. віку / Олена Пчілка; упоряд. та передмов. О.Таланчук; ред. О.С. Яремійчук; худож. І.Литвин. – Київ : Веселка, 1991. – 335 с. : іл.

Слабошпицький, М. Ф. Озеро Олдан : повість, оповідання : для мол. шк. віку / М. Ф. Слабошпицький; худож. Л. Ільченко. –Київ : Веселка,1990. – 120 с. : іл.

Українка, Леся.   Мамо, іде вже зима: вiршi для дошкільного вiку / Леся Українка; худож. Л.Iванова. - Київ : Веселка, 1982. - 12 с. : іл. Реком.: 2-3 вірша.

Чередниченко,Д.   Чого Волошка запишалася: повість / Дмитро Чередниченко; худож. Н. Клочкова. - Київ : Грані - Т, 2012. - 60 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

ПИСЬМЕННИКИ  РІДНОГО  КРАЮ

Гойдалки над степом : херсонські письменники дітям / за ред. Н. Звягінцевої, А.Бардашевської, В.Загороднюка, М.Братана [та ін.] – Херсон : Наддніпряночка, 2009. – 296 с.

 Рекомендовані автори: М.Братан, Г.Гребенюк, А.Кичинський, В.Мелещенко

Плоткин, В. С. Есть у каждого родня : стихотворения : для дошк.

и мл. шк. возраста / В. С. Плоткин; худож. О. Кривошей. -  Херсон, 1997. – 24 с. : ил.

Шаройко, В. Н. Щоб сонечко світило : вірші : для мол. шк. віку/ Василь Никифорович Шаройко; худож. К. В. Солодка.-  Сімферополь : Таврія, 1990.- 30с. : іл.

ЗАРУБІЖНА  ЛІТЕРАТУРА

Андерсен, Г. К.   Найкращі казки / Ганс Крістіан Андерсен; у вільн. переказі О. Уліщенко; худож. О. Бронзель . - Харків : Pelacan : Віват, 2015. - 64 с. : іл. - (Світ чарівних казок).Реком. 1-2 казки.

Вайброу,І.   Капосна книжка Малого Вовчика /Іан Вайброу; пер. з англ. Ореста Стадника ; обкл. Олега Петренка-Заневського ; іл. Тоні Росса. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. - 144 с. : іл.

Вілсон, Дж. Дитина-Валіза / Джаклін  Вілсон; пер. В. Чернишенка; іл. Г. Осадко; обкл. Р. Крамара. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2010. - 151 с. : іл.

Волков, О. Таємниця покинутого замку : повість-казка / Олександр Волков; пер.з рос. М. Зяблюк; худож. С. Железняк. – Київ : Школа, 2002. – 416 с.:  іл. – (Золота бібліотека видавництва «Школа»).

Грімм, Я. Казки : для мол. шк. віку / Якоб Грімм, Вільгельм Грімм; пер. з нім. С.Сакидона; післямова Л.Дунаєвської; мал. М.Компанця. – 2-ге вид. - Київ : Веселка, 2000. - 110 с. : іл. Реком. 1-2 казки.

Кнутсон, Є.   Пригоди Пеле Безхвостого = Pelle Svanslos pa Aventyr : повість-казка/ Єста Кнутсон; зі швед. пер. Галина Кирпа. – Київ : Юніверс, 2005. - 96 с. : іл.

Коллоді,К.   Пригоди Піноккіо/ Карло Коллоді; іл. Юлії Радіч-Демидьонок; [переказ з італ. О. Донічевої]. - Київ : Країна Мрій, 2010. - 272 с. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати).

Ліндгрен, А. Малий і Карлсон, що живе на даху: повість /  Астрід Ліндгрен; пер. зі швед. О. Сенюк. - Київ : Школа, 2005. - 400 с. : іл. 

Немцова, Б. Володар часу : казки для мол. шк. вiку / Божена Немцова; пер. з чеськ. Д.Андрухiв; мал. Н.Кирилової; передм. В.Житника; ред. Є.Литвиненка. - Київ : Веселка, 1991. - 247с. : іл.

Носов, М.М.   Пригоди Незнайка та його друзів: роман-казка: для мол. шк. вiку / Микола Носов; пер. з рос. Ф.Макiвчук; мал. В.Григор’єва, К. Григор’євої. - Київ : Веселка, 1995. - 455с. : іл.

Родарі,Дж.   Чарівні казки: повісті-казки /Джанні  Родарі; з італ. пер. Ілько Корунець. - Київ: Школа, 2005. - 336 с. : іл. - (Казкова планета).

Стронг, Дж.   Гармидер у школі / Джеремі Стронг; з англ. пер. Андрій Поритко; іл. Максима Паленка. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2007. - 192 с. : іл.

                    НАУКОВО – ПІЗНАВАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА

Загадки природи : для дітей серед. шк. віку / автори-упоряд. В. М. Скляренко, М.О. Панкова [та ін.] – Харків : Фоліо, 2007. – 318 с. :  іл. – (Дитяча енциклопедія).

Землянських, І. Наші птахи / І. Землянських; ред. Л. Соловейко; худож. І. Землянських. – Київ : Богдана, 2004. – 48 с. : іл.    

Сокол, А.  Моя країна – Україна / А. Сокол, О. Конечна;  ред. О. Коваленко. – Чернігів : Деснянська правда, 2004. – 64 с. : іл.

Твоя планета Земля : книга для читання про природу : для мол. шк. віку / авт.-упоряд.: В. О. Мартиненко, В. М. Волощук. – Київ:  Iнтерпрес ЛТД, 1999;  2001. – 352 с. : iл.

учням 4 класу

 (рекомендаційний бібліографічний список літератури)

ФОЛЬКЛОРНІ ТВОРИ

Героїко-фантастичні казки : народна творчість / ред. кол. С.Д. Зубков,  О.І. Дей [та ін.] - Київ : Дніпро, 1984. - 136 с.

Скуратівський, В.   Погостини, або дванадцять мандрівок у глибину століть : оповідання для мол. шк. віку / Василь Тимофійович Скуратівський; худож.  К.Музика;  ред. Т.Г. Качалова. - Київ : Веселка, 1990. - 126 с. : іл.

Українські прислів’я, приказки та загадки / упоряд. Н. Сойко. – Київ : Школа, 2005. - 176 с. : іл. - (Хрестоматія школяра).     

ЛІТЕРАТУРНІ КАЗКИ

Бердт, В.  Мій друг Юрко Циркуль та інші : шкільний роман / Валентин Бердт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2010. - 272 с. : іл.

Воскресенская, Н. Последнее желание короля : ужасно смешная история / Нина Воскресенская; худож. Александра Полоскина. - Киев : Грани-Т, 2007. - 216 с. : ил.

Дереш, Л. Дивні дні Гані Грак / Любко Дереш; худож. Альона Котова. -  Київ : Грані-Т, 2007. - 112 с. : іл.

Дяченко, М. Габріель і сталевий лісоруб / Марина Дяченко, Сергій Дяченко; пер. з рос. Наталі Борискіної; мал. Володимира Штанка. – Вінниця : Тезис; Соняшник, 2005. - 96 с.: іл.

Кононенко, Є. Неля, яка ходить по стелі / Євгенія Кононенко; худож. Тетяна Ніколаєнко. - Київ : Грані-Т, 2008. - 80 с. : іл.

Коцюбинський, М. М.   Дорогою ціною : вибрані твори / Михайло Михайлович Коцюбинський; худож. І.Н.Філонов, В.Євдокименко. - Київ : Веселка, 1984. - 205 с. : іл.

Нестайко, В. З. Чарівний талісман : повісті / Всеволод Зіновійович Нестайко; ілюстр. Юлії Радіч-Демидьонок. - Київ : Країна Мрій, 2010. - 288 с. : іл. - (Найкращі твори Всеволода Нестайка).

Павленко, М. Домовичок повертається  / Марина Павленко; худож. Світлана Железняк. - Київ : Грані-Т, 2007. - 176 с. : іл.

Павленко, М. Півтора бажання : казки з Ялосоветиної скрині /  Марина Павленко. - Київ : Грані-Т, 2007. - 128 с. : іл.  

Стельмах, Я. М. Голодний, злий і дуже небезпечний : повісті та оповідання для мол. шк. віку / Ярослав Михайлович Стельмах; худож. А.Василенко. - Київ : Початкова школа, 2000. - 240с. : іл.

Стороженко, О. П.   Скарб / Олекса Петрович Стороженко; упоряд. та передм. Ольги Шевченко. – Київ : Школа, 2008. -  208 с. : іл.

Франко, І. Я. Казки / Іван Франко; худож. Кірашенко Ю. А. - Київ :   Україна, 2003. - 320 с. : іл.

Чалий, Б. Й. Сто пригод Барвінка та Ромашки /Богдан Йосипович Чалий; ред. Р. Дерев’яненко. - Харків : Вид. дім "Школа", 2006. - 96 с. : іл.

ВІРШІ. ОПОВІДАННЯ

Весняночка: зб. творів для самостійного читання / худож. В.Дунаєва; ред. М.Ф. Совенко. – Київ : Лелека, 2003.- 256 с. : іл. Рекомендовані автори: Т. Шевченко, О. Пчілка, О. Олесь,   П. Воронько, В. Чухліб, В. Сухомлинський,   Д. Павличко.

Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3, 4 класах / уклад., авт. передм. Т.В. Стус. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. – 192 с. – (Шкільна бібліотека)

Рекомендовані автори: Олеся Мамчич, Саша Кочубей, Галина Ткачук, Мар’яна та Тарас Прохаськи, Юлія Смаль, Ірен Роздобудько, Іван Андрусяк

Вишня, О.   Дітям : оповідання / Остап  Вишня;  худож. В. Боковня. – Київ : Веселка, 1989. – 191 с. : іл.

Глазовий, П.П.   Весела розмова: гумор та сатира / Павло Прокопович Глазовий. - Київ : Молодь, 1979. - 112с. : іл.

Глібов, Л.   Байки / Леонід Іванович Глібов; упоряд. та передм. Ростислава Мельникова. - Київ : Дніпро, 2008. - 128 с. : іл.

Гребінка, Є.   Школяр Денис: байки / Євген Павлович Гребінка; мал.  А. Василенка. - Київ : Веселка, 1981. - 39 с. : іл.

Добридень, школярику! : Хрестоматiя для позакл. та сiмейного              читання / упоряд. В. О. Мартиненко. - 2-е вид. - Київ : Інтерпрес ЛТД. - 350 с. : iл.

Рекомендовані автори:  М.Слабошпицький,   А. Григорук, Г. Черінь, В. Струтинський, П. Утевська, Л. Костенко, Б. Грінченко.

Роздобудько,І.   Пригоди на невідомому острові / Ірен Роздобудько; мал. Олени Грищенко. - Вінниця : Теза, 2008. - 156 с. : іл. - (Пригодницька бібліотека).

Рутківський,В.   Ганнуся. У гості до лісовика: весела пригодницька повість / Володимир Рутківський; іл. І. Ключковської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 240 с. : іл. - (Обережно: дівчатка).

Ткачук,Г.   Вікно до собаки / Галина Ткачук ; худож. Юлія Шалімова. - Київ : Грані-Т, 2011. - 120 с. - (Сучасна дитяча проза).

Чумарна,М.   Нев'янучі плоди: казки-підказки про вміння господарювати / Марія Чумарна; ред. Тетяна Яремчук. - Київ : [Початкова школа], 2004. - 160 с. : іл.

Щербаченко,Т.   Пуп землі, або Як Даринка світ рятувала / Тетяна Щербаченко; худож. Анна Сарвіра. - Київ : Грані-Т, 2007. - 56 с. : іл. - (Сучасна дитяча проза).

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

Днiпрова Чайка. Проводи Сніговика-Снігуровича : вiршi, поезiї в прозi, оповiдання, казки, п'єси : для мол. та серед. шк. вiку / Дніпрова Чайка; передмова та упоряд. В. Пiнчука; худож. В. Євдокименко. -  Київ : Веселка, 1993. - 272 с. : іл.

Коломоец, Т. А. А у нас дружба : стихи / Тамара Коломоец; ред. Н.Братан. - Херсон, 2005. - 51 с. : ил.

Марущак, А. П. Почему веселый кит не приплыл на остров Крит :

сказки и стихотворения для дошк. и мл. шк. возраста / Анатолий Петрович Марущак; худож. С. Михайленко. – Херсон : Персей, 2002. – 47 с. : ил.

        ТВОРИ ЗАРУБІЖНИХ ПИСЬМЕННИКІВ

Баум, Л. Ф. Дивовижний чарівник Країни Оз /Ліман Френк  Баум; пер. з англ. Анатолія Сагана; іл. Олени Левської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2006. - 255 с. : іл.

Дал,Р.   Матильда / Роальд Дал; з англ. пер. Віктор Морозов; за ред. Олекси Негребецького, Івана Малковича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. - 272 с. : іл.

Даррелл, Дж.  Балакучий згорток /Джеральд Даррелл; пер.  Наталія Трохим. – Київ: ТОВ «Гамазин», 2007. – 288 с. – (Для тих, хто не любить читати).

Зальтен, Ф. Бембі : лісова казка / Ф. Зальтен; пер. з нім. О.Журавля; мал. Г.Гликмана. - Київ : Школа, 2000. - 159 с. : іл. - (Хрестоматія школяра)

Коваль, Ю. Й. Пригоди Васі Куролєсова : повість / Юрій Йосипович Коваль; ілюстр. К. Муратової. - Київ : Махаон-Україна, 2009. - 128 с. : іл. - (Весела компанія).

Маар,П.   Що не день, то субота / Пауль Маар; пер. з нім. Володимира Романця. - Вінниця : Тезис : Соняшник, 2004. - 160 с. - (Пригодницька бібліотека).

Мебс, Г.   Я-бо знаю, де висить ключ / Гудрун  Мебс; пер. з нім. Ігор Андрущенко. - Київ : Грані-Т, 2009. - 96 с. : іл.

Парр, М. Вафельне серце: ми з Леною в Крихті-Матильді / Марія Парр; пер. з норвезької Г. Кирпи; мал. Б. Гаустада. - Вінниця : Теза, 2011. - 189 с. : іл.

Парр, М.  Тоня Ґліммердал / Марія Парр; пер. з норвезької Г. Кирпи; мал. (рис.) О. Іргенс. - Вінниця : Теза, 2012. - 251 с. : іл.

Рауд, Е. Нові пригоди Муфтика, Півчеревичка і Мохобородька :повість-казка / Е. Рауд; пер. з естонської О. Завгородній; худож. С. Железняк. - Київ :    Школа, 2003. - 316 с. : іл. - (Золота бібліотека).

Старк, У.   Мій друг Персі, Бофало Біл і я : повість / Ульф Старк; пер. зі швед. Галини Кирпи; мал. Максима Німенка. - Вінниця : Теза, 2008. - 220 с. : іл.

Тільманн, К.   Близнюки рідко грають поодинці. Кн. 1 / Крістіан Тільманн; пер. з нім. Наталка Сняданко. - Київ : Грані-Т, 2007. - 104 с. : іл. - (Суперники).

Янсон, Т. Країна Мумі-тролів. Кн.2 / Туве Янсон; пер. зі швед. Н.Іваничук; ред. М. Савка. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2005. - 431 с. : іл. – (Світовий бестселлер).     

НАУКОВО-ПІЗНАВАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА

Дорохов, О. Про тебе самого : оповiдання : для мол. шк. вiку / О.Дорохов; пер. з рос. М. Жерносєкової; мал. І. Комяхової. - Київ : Веселка, 1979. - 81 с. : iл.

Із безодні часів : ілюстрована енциклопедія для дітей / автор-уклад.А. А. Клімов; ред. Т.М. Ушаньова. – Харків : Ранок;  Веста, 2004. –      128 с. : іл. - (Я пізнаю світ).

Рослини : дитяча енциклопедія / авт.-упоряд. Л.О. Багрова; худож. А.В.Кардашук, О.М. Войтенко.- Київ : Школа, 1999.- 479 с. : іл. - (Я пізнаю світ).

Світ-дивосвіт України : хрестоматія з природознавства / упоряд.     Н.М. Школа, І.С. Голубєва; худож. П. Бунятов [та ін.] - Київ : Лелека, 2004. - 224 с. : іл.

Тварини : дитяча енциклопедія / автор-уклад. П.Р. Ляхов; худож. О.В. Кардашук. - Київ : Школа, 2000. – 510 с. : іл. – (Я пізнаю світ).

Посилання

Ми на мапі

Приєднуйтесь

Приєднуйтесь до наших груп

Приєднавшись до наших груп Ви зможете приймати активну участь у житті гімназії

Контакти

Є питання? Зв'яжітся з нами

73003, м. Херсон, вул. Пестеля, 4

Тел.: (0552) 22-50-53
Тел.: (0552) 22-58-58

Education - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.